Aucune traduction exact pour "أمراض عامة"

Traduire français arabe أمراض عامة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Genève, 1992. http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc123.htm Toxicological profile for hexachlorocyclohexanes, United States of America Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, 2005. http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp43.html Plan d'action régional nord-américain (PARNA) relatif au lindane et aux autres isomères de l'hexachlorocyclohexane (HCH).
    ▪ موجز بيانات سُمّية مركّبات سُداسي كلور حَلَقي الهكسان، وزارة الصحة والخدمات البشرية في الولايات المتحدة، دائرة الصحة العامة، الوكالة المعنية بسجل المواد السامة والأمراض، عام 2005:
  • D'ici à 2015, avoir maîtrisé le paludisme et d'autres grandes maladies, et avoir commencé à inverser la tendance actuelle
    وقف انتشار الملاريا وغيرها من الأمراض الرئيسية بحلول عام 2015.
  • Incidence des maladies infectieuses chez les enfants de moins de cinq ans pour 100 000 naissances vivantes
    - استكمال التحصينات مجاناً ضد الأمراض الوبائية بشكل عام.
  • Guide de traitement du syndrome de l'infection sexuellement transmissible, 2001; Règles de sécurité biologique pour le personnel de la santé, 2002;
    - دليل إرشادي للتدصي لمتلازمة الأمراض المنقولة جنسياً، عام 2001؛
  • 3) Lutte contre la maladie d'ici l'an 2001
    (3) مكافحة الأمراض منذ الآن وحتى عام 2001
  • Les services de santé de base assurés aux zones rurales par le réseau de services de santé sont le traitement en consultation externe des maladies courantes, les soins de santé maternelle et infantile, la lutte contre les maladies contagieuses, l'hygiène du milieu, les soins dentaires, l'éducation sanitaire et les plus simples des analyses de laboratoire.
    تشتمل الخدمات الصحية الأساسية التي تقدم إلى المناطق الريفية من قبل شبكة الخدمات الصحية على عيادات المرضى الخارجيين لمعالجة الأمراض العامة وتوفير الرعاية لصحة الأم والطفل ومراقبة الأمراض المُعْدِية، والإصحاح البيئي، ورعاية طب الأسنان، والتثقيف الصحي والفحوص المختبرية البسيطة.
  • À cet égard, la République arabe syrienne tient à évoquer la déclaration des chefs d'État et de gouvernement publiée à l'issue de la Conférence du Mouvement des pays non alignés qui s'est tenue à Kuala Lumpur les 24 et 25 février 2003.
    وتلك المنظمة تقدم سنويا دورات دراسية في كوبا لـ 200 طالب وأستاذ في مجالات الطب والأمراض والصحة العامة.
  • Cible 7 D'ici à 2015 avoir stoppé la propagation du VIH/sida et commencé à inverser la tendance actuelle
    الغاية 7: وقف هذه الأمراض بحلول عام 2015 والبدء في وقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية /الإيدز
  • Certaines ont noté en outre le risque d'une augmentation des maladies cardiovasculaires et intestinales, de la grippe, de la fièvre jaune et, plus généralement, de la morbidité.
    كما لاحظت بعض الأطراف احتمال زيادة الأمراض القلبية الوعائية والأمراض المعوية والنزلة الوافدة (الإنفلونزا) والحمى الصفراء والإصابة بالأمراض بوجه عام.
  • Il existe un programme de lutte contre le sida et les maladies sexuellement transmissible qui concerne aussi le contrôle général de la santé.
    ويوجد برنامج لمكافحة الإيدز والأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي يتناول المشاكل المرتبطة بمكافحة هذه الأمراض بصورة عامة.